bagaimana mengatakan fast dalam bahasa prancis


Jawaban 1:

Menurut saya, ini bukan soal mengarahkan diri Anda untuk berbicara lebih cepat. Itu benar-benar hanya datang dengan waktu dan latihan. Inilah sebabnya mengapa belajar bahasa terkadang bisa membuat frustasi karena tidak ada "jawaban cepat dan mudah" untuk berbicara bahasa dengan lancar, terlepas dari apa yang dijanjikan oleh banyak perusahaan pembelajaran bahasa dalam iklan. Ketika orang Prancis mendengarkan Anda berbicara bahasa Inggris, mereka mungkin mengira Anda juga berbicara sangat cepat. Ini hanya karena bahasanya asing bagi mereka, hanya bahasa Prancis yang (menurut saya) agak asing bagi Anda. Faktanya mereka mungkin berbicara dengan kecepatan yang relatif normal, dan kedengarannya cepat karena kita terbiasa memulai lebih lambat ketika kita mulai belajar bahasa.

Saya akan mengatakan bahwa semakin banyak waktu yang Anda habiskan untuk membiasakan diri dengan suara, irama, dan ritme bahasa, semakin baik indra Anda tentang apa yang terdengar benar dan apa yang tidak, dan ini akan mulai membentuk praktik berbicara Anda sendiri. demikian juga. Bahasa Prancis memiliki vokal dan beberapa konsonan yang tidak ada dalam bahasa Inggris, dan sebaliknya. Karena fonologinya sangat berbeda, saya tidak bisa menekankan betapa pentingnya bersabar dengan diri sendiri saat mempelajari bahasa ini.

Selain paparan bahasa, jenis lingkungan terbaik untuk berlatih bahasa adalah pencelupan. Ini tidak selalu memungkinkan, tentu saja, tetapi berada sedekat mungkin dengan lingkungan yang imersif akan sangat membantu. Jika Anda tahu penutur bahasa Prancis, luangkan waktu bersama mereka. Ini akan membiasakan otak Anda dengan fonologi bahasa dan seiring waktu, dengan latihan yang cukup, Anda akan menemukan bahwa bahasa Anda mencerminkan ini lebih dekat setiap kali Anda berbicara.

Sekarang, inilah kebenaran yang pahit. Kecuali jika Anda tumbuh dengan fasih berbicara dalam dua bahasa yang berbeda, dari usia yang sangat muda, atau telah menghabiskan puluhan tahun berbicara suatu bahasa, kecil kemungkinannya Anda akan dapat berbicara bahasa dengan irama, ritme, dan pengucapan yang sama persis seperti seorang penutur asli. Dan sejujurnya, itu tidak terlalu penting. Sebagai seseorang yang tinggal dan bekerja di Prancis dan memiliki kefasihan profesional penuh dalam bahasa tersebut, saya masih menemukan beberapa kata lebih mudah diucapkan daripada yang lain. Ketika tinggal di Prancis, orang-orang sering mendengar aksen saya dan mengira saya orang Inggris atau Amerika, dan hanya beberapa kali seseorang memberi tahu saya bahwa mereka mengira saya orang Prancis. Yang tentu saja membuat saya merasa sangat bangga, tetapi sejujurnya saya tidak menyimpan terlalu banyak dengan pengucapan yang hampir asli. Sama seperti Anda sangat memahami orang yang fasih berbahasa Inggris dengan sedikit aksen, orang Prancis akan sangat memahami seseorang yang, seperti saya, fasih berbicara bahasa Prancis dengan sedikit aksen.

Tapi sisi baiknya, saya pribadi dapat membuktikan fakta bahwa selama bertahun-tahun Anda akan kagum pada seberapa jauh Anda telah datang. Ketika saya mulai belajar bahasa Prancis di sekolah menengah, saya tidak pernah membayangkan saya akan dapat berkomunikasi dengan teman-teman Prancis seperti yang saya lakukan sekarang. Dan hampir tidak ada masalah dalam pemahaman. Bagi saya, sudah sekitar sembilan tahun sejak saya mulai belajar bahasa Prancis dan saya mulai mengetahui mungkin total dua atau tiga kata. Dengan eksposur, latihan, dan kesabaran yang cukup, Anda akan dapat berbicara dengan orang Prancis dengan lancar dalam berbagai situasi.

Yang terpenting, utamakan akurasi daripada kecepatan. Anda dapat berbicara lebih cepat daripada orang Prancis mana pun yang pernah lahir, tetapi jika Anda tidak masuk akal bahkan pada kecepatan normal, mereka tidak memiliki harapan untuk memahami Anda. Akurasi lebih penting daripada kecepatan.


Jawaban 2:

Orang mungkin berkata "oh menurutmu itu cepat karena kamu tidak terbiasa dengan bahasanya, semua orang berbicara cepat dalam bahasa mereka sendiri" sial. (Ini tidak sepenuhnya salah) Hal pertama yang perlu mereka terima adalah bahwa setiap bahasa memiliki kecepatannya sendiri. Anda dapat mengamatinya mencoba mendengarkan banyak penutur asli bahasa yang Anda bahkan tidak tahu. Bagi saya, bahasa Italia dan Korea lambat, Spanyol dan Inggris biasa saja, Prancis dan Portugis lebih cepat. (Itu juga tergantung pada situasinya dan pada orangnya, misalnya jika Anda marah atau bersemangat, Anda tidak berbicara perlahan bahkan jika bahasa yang Anda gunakan lambat.) Tetapi asumsikan bahwa Anda merekam 100 orang dari masing-masing negara yang berbeda, berbicara dengan santai dalam bahasa ibu mereka dan mengamati langkahnya. Akan ada, tentu saja, ada perbedaan kecepatan dalam bahasa yang berbeda. Artinya, kita dapat membuat generalisasi meskipun itu tergantung pada konteks dan individu. Jadi, mari kembali ke bahasa Prancis. Ya, mereka berbicara sangat cepat dan ya, mereka tidak akan lebih lambat bahkan jika Anda menuntut waktu ke-5 untuk berbicara lebih lambat karena mereka tidak tahu bagaimana berbicara lambat kecuali Anda membuat mereka berbicara dalam bahasa Inggris.


Jawaban 3:

Saya suka melakukan beberapa latihan:

Pertama, bacalah banyak hal-hal bahasa Prancis sehingga otak Anda dipenuhi dengan sintaksis bahasa Prancis.

Kemudian, cobalah BERPIKIR dalam bahasa Prancis. Jika Anda memikirkan sesuatu dalam bahasa Anda sendiri, cobalah memikirkan hal yang sama dengan kata-kata bahasa Prancis. Setelah latihan, bahasa Prancis akan menjadi yang pertama.

Saat Anda sendirian, berpikirlah keras dalam bahasa Prancis. Bicaralah pada diri sendiri. Jelaskan apa yang Anda lihat. Cobalah untuk berbicara lebih cepat setiap saat. Buat itu alami.

Latihan berguna lainnya adalah mengulang kalimat dari film atau video dengan kecepatan dan pengucapan yang sama. Dengarkan dengan cermat bagian kata mana yang hampir tidak terdengar dan di mana penekanannya. Dan ulangi sampai Anda terdengar serupa. Anda juga bisa mencatat ini secara mental saat berbicara dengan orang Prancis.

Semoga ini membantu :)


Jawaban 4:

Setiap bahasa terdengar "sangat cepat" untuk pemula. Misalnya saya suka membuat mp3 dari video youtube yang saya suka dan mendengarkannya. Pada awalnya terdengar "cepat" tetapi semakin Anda mendengarkan, semakin "melambat"

Tentang berbicara: baik pada awalnya Anda akan berbicara dengan lambat. Mengapa? Karena jika Anda mencoba berbicara lebih cepat dari yang Anda pikirkan, Anda akan mendapatkan jeda yang lama dan semua “ummm”, “hmmm,” dll. Tetapi latihan membuat menjadi sempurna.

Saat Anda mendengarkan: berkonsentrasilah pada telinga Anda

Saat Anda berbicara: berkonsentrasi pada mulut Anda, lidah bibir. Rasakan bagaimana mereka bergerak dan mengubah posisi

Cobalah dengan bahasa ibu Anda terlebih dahulu.


Jawaban 5:

Saya biasanya mengamati bahwa ketika seorang francophone asli bertemu dengan seorang non-francophone yang sedang belajar bahasa Prancis dan mencoba melakukan yang terbaik yang mereka bisa pada tingkat pemula / menengah yang tinggi, mereka akan memberikan kelonggaran dan sedikit melambat. Sebagian besar lebih memilih untuk memperlambat daripada mencoba berkomunikasi dalam bahasa Inggris, yang mungkin tidak lebih baik dari bahasa Prancis Anda.

Saya menyarankan bahwa sampai Anda mencapai level lanjutan (C1), berkomunikasi dengan jelas dan akurat akan jauh lebih penting daripada kecepatan.


Jawaban 6:

Semua orang berbicara cepat dalam bahasa mereka sendiri, kami tidak menyadarinya. Tentu, kami menulis dengan spasi di antara kata-kata kami, tetapi kami tidak berbicara seperti itu. Kami secara tidak sadar menggabungkan semuanya.

Saya mencoba hal yang persis seperti yang Anda bicarakan - berbicara dengan irama dan kefasihan yang saya dengar dari orang Prancis. Saya kira saya pikir itu akan mengesankan atau membuat saya disayangi oleh Francophones. Seorang kolega Prancis akhirnya berkata, “Mengapa kamu berbicara seperti itu? Pelan - pelan." Anda tidak bisa mengorbankan kejelasan demi kecepatan, itu hanya akan dibuat-buat dan tidak wajar. Sungguh melegakan bisa berbicara bahasa Prancis dengan nyaman dengan kecepatan yang bisa diatur, untuk melepaskan diri dari kebutuhan untuk menjadi lebih 'Frenchie'.


Jawaban 7:

Saya tidak berpikir Anda harus khawatir tentang itu. Lakukan yang terbaik untuk membuat diri Anda dimengerti. Jika Anda berbicara dengan penutur asli bahasa Prancis, Anda selalu dapat meminta mereka untuk mengulang, atau memperlambat - parle doucement s'il te anyaman - mereka tidak akan keberatan, dan dalam kebanyakan kasus mereka akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda …


Jawaban 8:

Saya kira tidak. Ketika saya mendengarkan orang berbicara bahasa Inggris, beberapa berbicara terlalu cepat (sebagian besar waktu bagi saya), beberapa berbicara berbeda dan beberapa bergumam. Hal yang sama terjadi pada orang Prancis ketika mereka berbicara dalam bahasa ibu mereka. Saya orang Prancis tetapi terkadang saya memiliki masalah dengan orang yang berbicara terlalu cepat (mereka tidak membiarkan Anda bernapas dan mengerti) atau bergumam karena mereka pikir orang lain dapat mengerti apa yang mereka katakan. Jadi tidak spesifik untuk bahasa Prancis. Perasaan itu diperbesar saat berhadapan dengan bahasa dalam proses pembelajaran.